Inspírate cada semana — suscríbete al newsletter de HOW Collective

Publicidad

Article Top Leaderboard A
How Travel5 min lectura

Samarkand: donde las leyendas siguen vivas

Pocas ciudades consiguen despertar tanta fascinación como Samarkand, una de las grandes joyas de Uzbekistán y una parada esencial en la antigua Ruta de la Seda. Durante siglos, caravanas cargadas de seda, especias, cerámica y piedras preciosas atravesaron sus calles, conectando Oriente y Occidente en un intercambio que transformó culturas, conocimientos y formas de entender el mundo. Hoy, esa herencia permanece en sus cúpulas turquesas, sus mosaicos, sus madrasas monumentales y sus bazares, donde la vida cotidiana conserva el encanto de las antiguas rutas comerciales.

ES

Editors Selection

Editor HOW

Compartir:
Screenshot 2026-10-17 at 7.17.02 p.m..png

Pocas ciudades consiguen despertar tanta fascinación como Samarkand, una de las grandes joyas de Uzbekistán y una parada esencial en la antigua Ruta de la Seda. Durante siglos, caravanas cargadas de seda, especias, cerámica y piedras preciosas atravesaron sus calles, conectando Oriente y Occidente en un intercambio que transformó culturas, conocimientos y formas de entender el mundo. Hoy, esa herencia permanece en sus cúpulas turquesas, sus mosaicos, sus madrasas monumentales y sus bazares, donde la vida cotidiana conserva el encanto de las antiguas rutas comerciales.

Por Melanie Beard

Caminar por Samarkand es descubrir una ciudad que parece construida para sorprender. Su historia reúne las huellas de civilizaciones persas, influencias islámicas y el legado de Amir Timur, conocido en Occidente como Tamerlán, quien convirtió la ciudad en la capital de un poderoso imperio durante el siglo XIV. Bajo su mandato y el de sus sucesores, Samarkand floreció como centro político, científico, artístico y comercial. Astrónomos, arquitectos, artesanos y estudiosos contribuyeron a crear una de las ciudades más brillantes de Asia Central.

Registán: el corazón monumental de Uzbekistán

La primera visita imprescindible es la plaza Registán, uno de los conjuntos arquitectónicos más extraordinarios de Asia Central. Tres madrasas monumentales enmarcan la plaza con fachadas cubiertas de mosaicos, caligrafía y motivos geométricos. Cada edificio tiene su propia personalidad, y juntos forman un escenario de una belleza difícil de olvidar. Al observar sus cúpulas y portales, resulta sencillo imaginar el movimiento de estudiantes, comerciantes y viajeros que alguna vez recorrieron este espacio.

Imagen del artículo

El mausoleo Gur-Emir, donde descansa Amir Timur, ofrece otra mirada a la grandeza de la ciudad. Su cúpula azul y sus interiores ornamentados revelan la maestría de los artesanos timúridas. La arquitectura combina solemnidad y delicadeza, con detalles que invitan a detenerse y observar cómo la luz transforma los colores de los mosaicos.

Uno de los grandes escenarios culturales de la humanidad

También merece una visita la mezquita Bibi Khanum, concebida como una de las grandes obras religiosas de su época. Sus dimensiones impresionan desde el primer momento y permiten comprender la ambición arquitectónica que definió a Samarkand durante su apogeo. Cerca de allí, el bazar Siyob ofrece una experiencia más cotidiana: puestos de frutos secos, especias, panes tradicionales y dulces locales crean un recorrido lleno de aromas, colores y sabores.

Screenshot 2026-10-17 at 7.23.31 p.m. Medium.jpeg

Para profundizar en la historia de la ciencia, el observatorio de Ulugh Beg recuerda la importancia de Samarkand como centro de conocimiento astronómico durante el siglo XV. Ulugh Beg, gobernante y apasionado de la astronomía, impulsó observaciones que marcaron un capítulo relevante en la historia de esta disciplina. Por su parte, la necrópolis de Shah-i-Zinda despliega un fascinante conjunto de mausoleos y pasajes revestidos de azulejos, donde distintas tonalidades de azul construyen una de las composiciones decorativas más memorables de Uzbekistán.

Una estancia en el corazón de la ciudad

Después de recorrer una ciudad tan rica en historia, elegir bien dónde hospedarse transforma la experiencia. Mövenpick Samarkand Hotel, ubicado en el centro de la ciudad, sobre el entorno del University Boulevard, ofrece una base cómoda para descubrir los principales monumentos sin largos desplazamientos. Registán, Gur-Emir, la mezquita Bibi Khanum y el teatro El Merosi se encuentran a pocos minutos, una ventaja para organizar los días entre visitas culturales, paseos y momentos de descanso.

movenpick samarkand HOW2.jpg

El hotel combina una estética contemporánea con espacios pensados para una estancia confortable. Se convierte aquí todo un ritual preparar una taza de té local en la habitación, un detalle especialmente agradable después de una jornada explorando las calles de Samarkand. Las áreas comunes ofrecen distintos ambientes para descansar, mientras que las piscinas interior y exterior y el gimnasio permiten incorporar momentos de bienestar a la estancia.

Atrium y Chatqal: Uzbekistán también se descubre en la mesa

En Atrium, el restaurante con vistas al jardín y una veranda exterior, la cocina reúne preparaciones europeas y uzbekas en un ambiente amplio y luminoso. Es un espacio para disfrutar de una comida tranquila, comenzar el día o prolongar la tarde mientras el entorno invita a bajar el ritmo.

movenpick samarkand HOW4.jpg

Chatqal propone acercarse a la tradición gastronómica de Uzbekistán a través de sus especialidades locales. La cocina del país refleja siglos de intercambio cultural: especias, arroz, carnes, verduras y masas se combinan en recetas transmitidas de generación en generación. Probar estas preparaciones durante una estancia en Samarkand permite comprender otra dimensión de la Ruta de la Seda, aquella que también se construyó alrededor de los ingredientes, las técnicas y las costumbres compartidas entre pueblos.

movenpick samarkand HOW1.jpg

Entre los sabores que mas merecen la pena descubrir están el plov, los shashliks y el pan tradicional de Samarkand, reconocido por su textura y su importancia en la mesa local. Acompañar la comida con té, servido como parte de la hospitalidad uzbeka, completa el ritual y convierte una pausa gastronómica en una forma de acercarse a la cultura del destino.

Donde las leyendas siguen vivas

Samarkand es una ciudad que se disfruta con curiosidad y tiempo. Sus monumentos hablan de imperios y de conocimiento; sus bazares conservan el pulso de la vida cotidiana, y su gastronomía revela la riqueza de una región acostumbrada a recibir viajeros. Cada jornada ofrece una perspectiva diferente, desde la monumentalidad de Registán hasta la intimidad de los patios, los talleres y las mesas locales.

movenpick samarkand HOW5.jpg

En ese recorrido, Mövenpick Samarkand Hotel ofrece una dirección práctica y contemporánea desde la cual explorar la ciudad, descansar y descubrir sus sabores. Un punto de partida para vivir Uzbekistán con comodidad, sin perder de vista aquello que hace de Samarkand un destino extraordinario: su historia, su belleza y la sensación de estar caminando por uno de los grandes escenarios culturales de la humanidad.

ES

Editors Selection

Editor HOW

HOW we Feel - HOW we Live - HOW we Connect. - HOW we Create

Publicidad

Article Bottom Rectangle A

Relacionados

Otras piezas sobre los mismos temas.

Château L’Hospitalet Wine Resort: el arte de vivir entre viñedos y Mediterráneo

How Travel

Château L’Hospitalet Wine Resort: el arte de vivir entre viñedos y Mediterráneo

En el sur de Francia, donde la luz mediterránea acaricia las colinas y el aroma de la garriga se mezcla con la brisa marina, descubrí un lugar que invita a vivir con todos los sentidos. Château L’Hospitalet Wine Resort, en el corazón del macizo de La Clape, cerca de Narbona, es un destino donde el vino, la naturaleza, la gastronomía y el bienestar se entrelazan para celebrar una forma de lujo profundamente vinculada con la tierra.

Una oda al Lago del Oeste

How Travel

Una oda al Lago del Oeste

En Hangzhou el silencio parece tener un significado especial. Al cruzar el puente que conduce a Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake, sentí que el ritmo de la ciudad comenzaba a desvanecerse. Los jardines, los estanques cubiertos de lirios y los pabellones tradicionales creaban una atmósfera casi cinematográfica, mientras el cercano West Lake, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, envolvía el paisaje con esa belleza serena que durante siglos ha inspirado a poetas, pintores y emperadores.

Más de How Travel

CINCO Rodavento: Valle de Bravo desde las alturas

How Travel

CINCO Rodavento: Valle de Bravo desde las alturas

Valle de Bravo posee una capacidad extraordinaria para hacer que el tiempo transcurra de otra manera. Quizá sea la presencia constante del bosque, el reflejo del lago o la calma que envuelve sus montañas. En medio de ese paisaje se encuentra Cinco Rodavento, suspendido sobre una de las colinas más privilegiadas de Valle de Bravo, este hotel boutique ofrece una vista ininterrumpida del lago y las montañas que redefinen por completo la experiencia de este icónico Pueblo Mágico.